HVV (Human Papillomavirus) jekiseni - zvaunoda kuziva

Zvese zvirimo pazasi zvinotorwa zvizere kubva kuCDC HPV (Human Papillomavirus) Vaccine Information Statement (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statement/hpv.html.

CDC ongororo ruzivo rweHPV (Human Papillomavirus) VIS:

• Peji rakapedzisira kuongororwa: Gumiguru 29, 2019
• Peji yekupedzisira yakagadziridzwa: Gumiguru 30, 2019
• Kuburitswa zuva reVIS: Gumiguru 30, 2019

Zvemukati zvinyorwa: National Center yeKudzivirira uye Zvirwere Zvokufema

Nei uchifanira kubaiwa jekiseni?

HPV (Human papillomavirus) jekiseni inogona kudzivirira hutachiona nemamwe marudzi epillomavirus yevanhu.

Zvirwere zveHIVV zvinogona kukonzera mamwe marudzi ekenza anosanganisira:

• Gomarara remuromo wechibereko, remukadzi nekumwe kumadzimai.
• Kenza yepenile muvarume.
• Gomarara rekanzuru mune zvese varume nevakadzi.

Mushonga weHIVV unodzivirira hutachiona kubva pamhando dzeHPV dzinokonzera pamusoro pe90% yekenza idzi.

HPV inopararira kuburikidza nepedyo ganda-kune-ganda kana kusangana pabonde. Zvirwere zveHIVV zvakajairika zvekuti vangangoita vese varume nevakadzi vanowana imwe mhando yeHIVV pane imwe nguva muhupenyu hwavo.

Zvirwere zvakawanda zveHIVV zvinoenda zvoga mukati memakore maviri. Asi dzimwe nguva hutachiona hweHIVV hunogara kwenguva yakareba uye hunogona kukonzera kanzira gare gare muhupenyu.

Mushonga weHIVV

Mushonga weHIVV unogara uchikurudzirwa kune vechidiki vane makore gumi nerimwe kana gumi nemaviri ekuberekwa kuti vaone kuti vanochengetedzwa vasati vaonekwa nehutachiona. Mushonga weHPV unogona kupihwa kutanga pazera remakore gumi nemapfumbamwe, uye nekunopera makore makumi mana nemashanu.

Vazhinji vanhu vane makore anodarika makumi maviri nematanhatu havazobatsirwi nejekiseni reHPV. Taura nemupi wako wezvehutano kana iwe uchida rumwe ruzivo.

Vazhinji vana vanowana muyero wekutanga vasati vasvitsa makore gumi nemashanu ekuberekwa vanoda madosi maviri emushonga weHIVV. Chero ani anowana dosi rekutanga kana kana mushure memakore gumi nemashanu, uye vanhu vadiki vane mamwe mamiriro ekuzvidzivirira, vanoda madosi matatu. Wako mupi anogona kukupa iwe rumwe ruzivo.

Mushonga weHPV unogona kupihwa panguva imwe chete nemamwe majekiseni.

Taura nemupi wako wezvehutano

Udza mupi wako wekudzivirira kana munhu ari kuwana jekiseni:

• Akave ne allergic reaction mushure meyakajairwa muyero wevharusi weHIVV, kana ane chero zvakakomba, zvinotyisa hupenyu
• Ane pamuviri

Mune zvimwe zviitiko, mupi wako anogona kusarudza kudzosera hutachiona hweHPV pakushanya mune ramangwana.

Vanhu vane hosha diki, senge dzihwa, vanogona kubayiwa jekiseni. Vanhu vanorwara zvine mwero kana zvakanyanya vanorwara vanofanirwa kumirira kusvikira vapora vasati vawana mushonga weHIVV.

Wako mupi anogona kukupa iwe rumwe ruzivo.

Ngozi dzekudzivirira chirwere

• Kusuruvara, kutsvuka, kana kuzvimba uko kupihwa pfuti kunogona kuitika mushure mekudzivirira kweHIVV.
• Fivhiri kana kutemwa nemusoro zvinogona kuitika mushure mekudzivirira kweHIVV.

Vanhu dzimwe nguva vanofenda mushure mekurapwa, kusanganisira kupora. Udza mupiki wako kana iwe uchinzwa dzungu kana uine chiratidzo chekuchinja kana kurira munzeve.

Sezvineiwo nemushonga upi noupi, pane mukana uri kure kwazvo wejekiseni unokonzeresa kurwara, kukuvara kwakakomba, kana kufa.

Ko kana paine dambudziko rakakomba?

Izvozvo zvinokonzerwa nehutachiona zvinogona kuitika mushure mekunge munhu akabaiwa jekiseni abva kukiriniki. Kana iwe ukaona zviratidzo zveakanyanya kusagadzikana (mikoko, kuzvimba kwechiso nehuro, kunetseka kufema, kurova kwemoyo, dzungu, kana kushaya simba), daidza 9-1-1 ndokuendesa munhu wacho kuchipatara chiri pedyo.

Kune zvimwe zviratidzo zvinokunetsa iwe, fonera mupi wako.

Maitiro akashata anofanirwa kuudzwa kune Vaccine Yakashata Chiitiko Kuzivisa System (VAERS). Wako mupi anowanzo gadzira uyu mushumo, kana iwe unogona kuzviita iwe pachako. Shanyira iyo VAERS webhusaiti

(vaers.hhs.gov) kana kufonera 1-800-822-7967. VAERS ndeye chete yekuzivisa maitiro, uye VAERS vashandi havapi zano rekurapa.

Chirongwa cheNational Vaccine Injury Compensation Chirongwa

Chirongwa cheNational Vaccine Injury Compensation Chirongwa (VICP) chirongwa chehurumende chakaumbwa kubhadhara vanhu vanogona kunge vakakuvara nemamwe majekiseni. Shanyira iyo VICP webhusaiti (www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html) kana kufona 1-800-338-2382 kudzidza nezvechirongwa uye nezve kufaira chikumbiro. Pane muganho wenguva yekuisa chikumbiro chemubhadharo.

Ndingaite sei kudzidza zvakawanda?

• Kumbira mupiki wako.
• Fonera dhipatimendi rako rezvehutano.
• Bata maCentre for Disease Control and Prevention (CDC) nekufona 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) kana kushanyira webhusaiti yekudzivirira CDC.

• Mishonga

Nzvimbo dzekuchengetedza Dziviriro uye Kudzivirira webhusaiti. HPV (human papillomavirus) jekiseni. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statement/hpv.html. Yakagadziridzwa Gumiguru 30, 2019. Yakasvika munaNovember 1, 2019.