Telaprevir

Zvemukati

• Usati watora telaprevir,
• Telaprevir inogona kukonzera mhedzisiro. Udza chiremba wako kana chimwe chezviratidzo izvi chakanyanya kana kuti chisingaendi:
• Mimwe mhedzisiro inogona kuve yakakomba. Kana iwe uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchonz?
• Zviratidzo zvekuwedzeredza zvinogona kusanganisira zvinotevera:

Telaprevir haichawanikwi muUnited States mushure maGumiguru 16, 2014. Kana uri kutora telaprevir parizvino, unofanirwa kufonera chiremba wako kuti akurukure nezvekurapa kumwe kurapwa.

Telaprevir inogona kukonzeresa kana kutyisidzira hupenyu kuita kweganda. Fonera chiremba wako ipapo kana kutsvaga kurapwa kwekukurumidzira kana iwe ukawana chero cheanotevera zviratidzo: mapundu, blister, kana maronda paganda; kuvava; kupindwa nechando; kuzvimba kwechiso; maronda mumuromo; kana kutsvuka, kuzvimba, kuvaviwa, kana kuchema maziso. Chiremba wako anogona kukuudza kuti rega kutora telaprevir (uye pamwe imwewo mishonga) kana uine ganda rinochinja; usarega kutora mishonga yako kutoti chiremba wako akakuudza kuti uite kudaro. Kana chiremba wako akakuudza kuti rega kutora telaprevir nekuda kwekuchinja kweganda, haufanire kuitora zvakare.

Telaprevir inoshandiswa pamwe chete nemimwe mishonga miviri (ribavirin [Copegus, Rebetol] uye peginterferon alfa [Pegasys]) kurapa chirwere che hepatitis C chisingaperi (chirwere chehutachiona chichienderera mberi chinokuvadza chiropa) muvanhu vasati varapwa chirwere ichi kana avo mamiriro akatadza kubudirira kurapwa ne ribavirin uye peginterferon alfa chete. Telaprevir iri mukirasi yemishonga inonzi protease inhibitors. Inoshanda nekuderedza huwandu hwehutachiona hweH hepatitis C (HCV) mumuviri. Telaprevir haigone kudzivirira kupararira kwehepatitis C kune vamwe vanhu.

Telaprevir inouya sehwendefa kutora nemuromo. Inowanzo kutorwa kaviri pazuva (maawa gumi kusvika gumi nemana). Unofanira kudya chikafu kana chikafu chinenge chine magiramu makumi maviri emafuta mukati memaminitsi makumi matatu usati watora telaprevir. Mienzaniso yezvikafu (zvakajairwa shanduro, kwete zvakaderera-mafuta kana zvigadzirwa zvisina mafuta) zvinogona kutorwa netelaprevir zvinosanganisira: bhagi nekirimu chizi, 1/2 mukombe nzungu, 3 maspuniji enzungu bhotoro, 1 mukombe ice cream, 2 maiza maAmerican kana cheddar chizi, 2 ounces mbatatisi machipisi, kana 1/2 mukombe trail musanganiswa. Kumbira chiremba wako kuti uwane mimwe mienzaniso yezvikafu zvine magiramu makumi maviri emafuta aunogona kudya paunotora telaprevir. Usatora telaprevir isina chikafu. Tora telaprevir kwakatenderedza nguva dzakafanana mazuva ese. Tevedza zvinongedzo pane yako tsamba yekunyora zvakanyatsonaka, uye bvunza chiremba wako kana wemishonga kuti atsanangure chero chikamu chausinganzwisise. Tora telaprevir chaizvo sekurairwa. Usatore zvimwe kana zvishoma nezvayo kana kuitora kakawanda pane zvakatemwa nachiremba wako.

Medza mapiritsi akazara; usatsemura, kupwanya, kana kutsenga. Kana iwe usingakwanise kumedza mapiritsi akazara, udza chiremba wako.

Ramba uchitora telaprevir kunyangwe uchinzwa mushe. Telaprevir inofanira kutorwa pamwe chete ne peginterferon alfa uye ribavirin, kazhinji kwemavhiki gumi nemaviri. Peginterferon alfa uye ribavirin zvinowanzoenderera mushure mekurapwa ne telaprevir kwapera. Usarega kutora telaprevir, peginterferon alfa, kana ribavirin, kunze kwekunge waudzwa kudaro nachiremba wako.

Chiremba wako kana wemishonga anokupa iro gadziriro yeruzivo yemurwere (Medication Guide) paunotanga kurapwa netelaprevir uye pese paunozadza tsamba yako. Verenga iwo ruzivo nokungwarira uye bvunza chiremba wako kana wemishonga kana iwe uine chero mibvunzo. Iwe unogona zvakare kushanyira Chikafu neDrug Administration (FDA) webhusaiti (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) kana webhusaiti yemugadziri kuti utore Gwaro reMishonga.

Mushonga uyu unogona kupihwa zvimwe zvinoshandiswa; bvunza chiremba wako kana wemishonga kuti uwane rumwe ruzivo.

Usati watora telaprevir,

• udza chiremba wako uye wemishonga kana uri weergoria kune telaprevir, ribavirin (Copegus, Rebetol), peginterferon alfa (Pegasys), chero mimwe mishonga, kana chero chinhu chinowanikwa mumatafura etelaprevir. Kumbira wemishonga wako kana tarisa Gwaro Rekurapa kuti uwane runyorwa rwezvigadzirwa.
• udza chiremba wako kana iwe uri kutora chero anotevera mishonga kana mishonga yemakwenzi: alfuzosin (Uroxatral); carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisapride (Propulsid) (haichawanikwi muUnited States); ergot mishonga yakadai se dihydroergotamine (DHE 45, Migranal), ergotamine (Ergomar, muCafergot, muMigergot), ergonovine, uye methylergonovine (Methergine); lovastatin (Altoprev, Mevacor, muna Advicor); midazolam yakatorwa nemuromo; phenobarbital, phenytoin (Dilantin, Phenytek); pimozide (Orap); rifampin (Rifadin, Rimactane, muRifamate, muRifater); sildenafil (chete Revatio brand inoshandiswa pachirwere chemapapu); simvastatin (Zocor, muSimcor, muVytorin); Wort St. triazolam (Halcion); uye tadalafil (chete Adcirca brand inoshandiswa kumapapu chirwere). Chiremba wako angangokuudza kuti usatore telaprevir kana uri kutora imwe kana yakawanda yemishonga iyi.
• udza chiremba wako uye wemishonga kuti ndeipi imwe mishonga yekunyorera uye isina kunyoreswa, mavitamini, uye zvinovaka muviri zvaunotora kana kuronga kutora. Ive neshuwa yekutaura chero yeanotevera: alprazolam (Niravam, Xanax); anticoagulants ('blood thinner') senge warfarin (Coumadin, Jantoven); antifungal mishonga yakadai seitraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), posaconazole (Noxafil), kana voriconazole (Vfend); bosentan (Tracleer); budesonide (Pulmicort, Rhinocort, mu Symbicort); calcium chiteshi blockers senge amlodipine (Norvasc, muAmturnide, muTekamlo), diltiazem (Cardizem, Cartia XT, Dilacor, Diltzac, Dilt-CD, Tiazac, Taztia XT, vamwe), felodipine (Plendil), nicardipine (Cardene), nifedipine (Afeditab CR, Adalat, Procardia), nisoldipine (Sular), uye verapamil (Calan, Covera, Verelan, muTarka); imwe cholesterol-inoderedza mishonga yakadai seatorvastatin (Lipitor, muCaduet, muLiptruzet), fluvastatin (Lescol), pitavastatin (Livalo), pravastatin (Pravachol), uye rosuvastatin (Crestor); clarithromycin (Biaxin, muPrevpac); colchicine (Colcrys, muCol-probenecid); digoxin (Lanoxin); efavirenz (Sustiva, muAtripla); erythromycin (EES, E-Mycin, vamwe); escitalopram (Lexapro); fentanyl (Abstral, Actiq, Duragesic, Fentora, Lazanda, Subsys); fluticasone (muAdvair, Flonase, Flovent); hormone replacement therapy (HRT); immunosuppressants senge cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune), kana tacrolimus (Prograf); mishonga ye erectile dysfunction (ED) sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis), kana vardenafil (Levitra, Staxyn); mishonga yekushaya moyo zvisina kujairika senge amiodarone (Cordarone, Pacerone), flecainide, lidocaine (Lidoderm, Lidopen, Xylocaine), propafenone (Rhythmol), kana quinidine; methadone (Dolophine, Methadose); midazolam jekiseni; mishonga yekudzivirira pamuromo ('mapiritsi ekudzivirira kubereka'); muromo steroid senge dexamethasone, methylprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol), uye prednisone (Rayos); repaglinide (Prandin, muPrandimet); rifabutin (Mycobutin); ritonavir (Norvir, muKaletra) inoshandiswa pamwe chete nedzimwe hutachiona hweHIV protease inhibitors senge atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista), fosamprenavir (Lexiva), uye lopinavir (muKaletra); salmeterol (Serevent, muAdvair); telithromycin (Ketek); tenofovir (Viread, muAtripla, muStribild, muTruvada); trazodone (Oleptro); uye zolpidem (Ambien, Edluar, Intermezzo, Zolpmist). Chiremba wako angangoda kushandura madosi emishonga yako kana kukutarisisa nokungwarira mhedzisiro. Mimwe mishonga yakawanda inogona zvakare kubatana ne telaprevir, saka ive shuwa kuudza chiremba wako nezve yese mishonga yauri kutora, kunyangwe iyo isinga oneke pane ino runyorwa.
• udza chiremba wako kana iwe uine imwe nhengo yekuisa. Uyezve udza chiremba wako kana iwe wakambove kana anemia (isina kukwana masero matsvuku eropa muropa kuti atakure okisijeni kune imwe muviri wese), gout (kurwiswa kwekurwadziwa kwemajoini kunokonzerwa neakawanda uric acid muropa), hutachiona hwehutachiona hwevanhu (HIV), matambudziko nema immune system, hepatitis B (HBV) kana chirwere chechiropa chisiri hepatitis C ..
• kana uri kuvhiyiwa, kusanganisira kuvhiya mazino, udza chiremba wako kana chiremba wemazino kuti uri kutora telaprevir.
• udza chiremba wako kana iwe uri nepamuviri, ronga kuve nepamuviri, kana kuti ungangove nepamuviri. Kana iwe uri murume, udza chiremba wako kana mumwe wako aine pamuviri, anoronga kuve nepamuviri, kana kuti anogona kuve nepamuviri. Telaprevir inofanira kutorwa ne ribavirin, iyo inogona kukuvadza fetus. Iwe unofanirwa kushandisa nzira mbiri dzekudzivirira kubata pamuviri iwe kana mumwe wako panguva yekurapwa nemishonga iyi uye kwemwedzi mitanhatu mushure mekurapwa. Taura nachiremba wako nezvenzira dzaunofanira kushandisa; mahormone ekudzivirira kubata pamuviri (mapiritsi ekudzivirira kubereka, zvigamba, zvinodyarwa, zvindori, kana majekiseni) zvinogona kusashanda zvakanaka mumadzimai ari kutora mishonga iyi uye kweanosvika mavhiki maviri mushure mekurapwa. Iwe kana mumwe wako munofanirwa kuongororwa nhumbu mwedzi wega wega panguva yekurapwa uye kwemwedzi mitanhatu mushure mekurapwa. Kana iwe kana mumwe wako ukava nepamuviri paunenge uchitora mishonga iyi, danaidza chiremba wako nekukurumidza.
• udza chiremba wako kana iwe uchiyamwisa.

Ive anonyanya kungwarira kunwa mvura yakakwana panguva yekurapa kwako nemushonga uyu.

Kunze kwekunge chiremba wako akakuudza neimwe nzira, ramba uchidya zvakajairika.

Kana iwe uchirangarira iro rakarasika dhizaini mukati maawa matanhatu yenguva yawakange wakarongerwa kuitora, tora iyo yakarasika dhiza nechikafu kana chikafu (chine anenge makumi maviri magiramu emafuta) ipapo ipapo. Nekudaro, kana iri anopfuura maawa matanhatu kubva pawaifanira kutora iyo dose, ruka iro rakarasika dosi uye ramba uine yako yenguva dzose dosing purogiramu. Usatore dosi yakapetwa kaviri kuti uwane imwe yakarasika.

Telaprevir inogona kukonzera mhedzisiro. Udza chiremba wako kana chimwe chezviratidzo izvi chakanyanya kana kuti chisingaendi:

• kusvotwa
• kurutsa
• manyoka
• chinja mukugona kuravira
• kuvava
• Mamota
• kusagadzikana, kupisa, kana kuchenesa kutenderedza anus

Mimwe mhedzisiro inogona kuve yakakomba. Kana iwe uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchonz?

• ganda rakachenuruka
• dzungu
• mweya wekufema
• kuneta
• kushaya simba
• kuwedzera nyota
• weti yakasviba
• muromo wakaoma
• yakaderera weti kuwanda kana huwandu
• kunetseka kudya kana kurutsa zvakanyanya kana kuita manyoka.

Telaprevir inogona kukonzera mamwe mhedzisiro. Fonera chiremba wako kana uine chero matambudziko asina kujairika uchitora mushonga uyu.

Kana iwe ukawana chakakomba mhedzisiro, iwe kana chiremba wako ungatumira chirevo kuchirongwa cheKudya neDrug Administration's (FDA) MedWatch Yakashata Chiitiko Chirongwa online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) kana nefoni ( 1-800-332-1088).

Chengetedza iyi mishonga mumudziyo iyo yakauya mukati, yakasungwa yakavharwa, uye isingasvike kune vana. Zvichengetedze pane tembiricha yemukati uye kure nekupisa kwakanyanya uye hunyoro (kwete muchimbuzi).

Izvo zvakakosha kuti chengetedza mishonga yese isingaonekwe uye kusvika kwevana semidziyo yakawanda (senge vhiki nevhiki mapiritsi epfungwa uye ayo emadonhwe eziso, makirimu, zvigamba, uye inhalers) hazvirambe vana uye vana vadiki vanogona kuvhura zviri nyore. Kuchengetedza vana vadiki kubva kune chepfu, gara wakavharira makapu ekuchengetedza uye nekukurumidza isa mishonga munzvimbo yakachengeteka - imwe iri kumusoro uye kure uye kubva kwavari uye kusvika. http://www.upandaway.org

Mishonga isingadiwe inofanirwa kuraswa nenzira dzakakosha kuona kuti zvipfuyo, vana, nevamwe vanhu havagone kuzvidya. Nekudaro, iwe haufanire kuburitsa uyu mushonga pasi pechimbuzi. Panzvimbo iyoyo, nzira yakanakisa yekurasa mishonga yako ndeyekurapa-kudzosa chirongwa. Taura nachiremba wako kana kuti taura nedhipatimendi rako remarara / rekudzokorora kuti udzidze nezve zvirongwa zvekudzosa munharaunda yako. Ona iyo FDA's Safe Disposal yeMedicine webhusaiti (http://goo.gl/c4Rm4p) kuti uwane rumwe ruzivo kana iwe usina mukana wekutora-kudzoka chirongwa.

Kana zvikaitika zvekudarika, fonera iyo chepfu yekudzora rubatsiro pa1-800-222-1222. Ruzivo rwunowanikwawo online pa https://www.poisonhelp.org/help. Kana munhu akabatwa akadonha, akabatwa nepfari, achinetseka kufema, kana kutadza kumutswa, pakarepo danaidza mabasa ekukurumidzira pa911.

Zviratidzo zvekuwedzeredza zvinogona kusanganisira zvinotevera:

• kusvotwa
• manyoka
• kurutsa
• musoro
• kurasikirwa nenzara
• shanduko mukuravira

Chengetedza zvese zvakagadzwa nachiremba wako uye murabhoritari. Chiremba wako acharaira mamwe marabhoritari ekuongorora kuti atarise mhinduro yemuviri wako kune telaprevir.

Usarega mumwe munhu achitora mushonga wako. Kumbira wemishonga wako chero mibvunzo yauinayo nezvekuzadza tsamba yako.

Izvo zvakakosha kuti iwe uchengete yakanyorwa rondedzero yeese emushonga uye asiri ekunyora (pamusoro-e-pikisheni) mishonga yauri kutora, pamwe nezvimwe zvigadzirwa zvakaita sevhitamini, zvicherwa, kana zvimwe zvekuwedzera zvekudya. Iwe unofanirwa kuuya nerondedzero iyi iwe nguva imwe neimwe paunoshanyira chiremba kana kana iwe uchigamuchirwa kuchipatara. Izvo zvakare zvakakosha ruzivo kutakura newe kana zvikaitika zvechimbi-chimbi.

• Incivek^®