COVID-19 Vaccine, mRNA (Pfizer-BioNTech)

Zvemukati

• Udza mupi wako wekudzivirira nezve zvese zvako zvehutano, kusanganisira kana iwe:

Pfizer-BioNTech coronavirus chirwere 2019 (COVID-19) jekiseni iri kuongororwa izvozvi kudzivirira chirwere checoronavirus 2019 chinokonzerwa nehutachiona hweSARS-CoV-2. Iko hakuna FDA-inogamuchirwa jekiseni yekudzivirira COVID-19.

Ruzivo kubva kumakiriniki ekuedzwa rwuripo panguva ino kutsigira kushandiswa kwePfizer-BioNTech COVID-19 wekudzivirira kudzivirira COVID-19. Mumakiriniki ekuedzwa, vangangoita zviuru makumi maviri nezviviri vanhu vane makore gumi nemaviri ekuberekwa vakagashira kanokwana kana 1 mushonga wekudzivirira Pfizer-BioNTech COVID-19 Rumwe ruzivo rwunodiwa kuti uzive kuti mushonga wekudzivirira Pfizer-BioNTech COVID-19 unoshanda sei kudzivirira COVID-19 uye nezviitiko zvinokanganisa kubva pairi.

Pfizer-BioNTech COVID-19 jekiseni harina kuita ongororo yakajairwa kuti igamuchirwe neDFA kuti ishandiswe. Nekudaro, iyo FDA yakabvumidza Emergency Use Authorization (EUA) kubvumidza vakuru nevechiri kuyaruka vane makore gumi nemaviri ekuberekwa kuti vagamuchire.

Taura nachiremba wako kana mupi wekudzivirira nezve njodzi nenjodzi dzekugamuchira uyu mushonga.

COVID-19 chirwere chinokonzerwa necoronavirus inonzi SARS-CoV-2. Rudzi urwu rwecoronavirus haruna kumboonekwa kare. Unogona kuwana COVID-19 kuburikidza nekubatana nemumwe munhu ane hutachiona. Inonyanya kufema (mapapu) chirwere, asi inogona zvakare kukanganisa dzimwe nhengo. Vanhu vane COVID-19 vanga vaine huwandu hwakawanda hwezviratidzo hwakataurwa, kubva pane zvinyoro zviratidzo kusvika pakurwara kwakanyanya. Zviratidzo zvinogona kuoneka mazuva maviri kusvika gumi nemana mushure mekuratidzwa kuutachiona. Zviratidzo zvinogona kusanganisira: kupisa muviri, kutonhora, kukosora, kufema, kupera simba, mhasuru kana kurwadziwa nemuviri, kurwadziwa nemusoro, kurasikirwa nekuravira kana kunhuhwirira, huro, kuzara, mhino inomhanya, kusvotwa, kurutsa, kana manyoka.

Mushonga wePfizer-BioNTech COVID-19 uchapihwa kwauri sejekiseni mumhasuru muzvikamu zviviri, uchipihwa mavhiki matatu wakaparadzana. Kana iwe ukatambira imwe dose yeiyo Pfizer-BioNTech COVID-19 jekiseni, iwe unofanirwa kugamuchira wechipiri dosi yeiyi zvakafanana jekiseni mushure memasvondo matatu kuti upedze mushonga wekudzivirira.

Udza mupi wako wekudzivirira nezve zvese zvako zvehutano, kusanganisira kana iwe:

• vane chero allergies.
• kuva nefivhiri.
• vane chirwere chekubuda ropa kana vari kutora ropa rakatetepa senge warfarin (Coumadin, Jantoven).
• uve nehutachiona husina simba kana uri pamushonga unobata immune system yako.
• vane pamuviri kana kuronga kuva nepamuviri.
• vari kuyamwisa.
• vagamuchira mumwe mushonga weCOVID-19.
• ndakambofenda ndakabatana nejekiseni
• ndakave neakanyanya kukanganiswa nemushonga mushure medosi yapfuura yemushonga uyu.
• ndakave neakanyanya kukanganiswa nechero chinhu chinowanikwa mumushonga uyu.

Mukuedza kwekuenderera kwekiriniki, mushonga wePfizer-BioNTech COVID-19 wakaratidzirwa kudzivirira COVID-19 mushure mekuwana madosi maviri akapihwa mavhiki matatu akapatsanurwa. Inguva yakareba sei iwe unodzivirirwa kubva ku COVID-19 hazvizivikanwe parizvino.

Mhedzisiro mhedzisiro iyo yakataurwa pamwe ne Pfizer-BioNTech COVID-19 jekiseni inosanganisira:

• jekiseni saiti kurwadziwa, kuzvimba, uye kutsvuka
• kuneta
• musoro
• kurwadziwa kwemhasuru
• chills
• kurwadza kwemajoini
• kupindwa nechando
• kusvotwa
• manyoka
• kurutsa
• kunzwa kusagadzikana
• kuzvimba lymph nodes

Pane mukana uri kure wekuti Pfizer-BioNTech COVID-19 jekiseni inogona kukonzeresa kukonzeresa. Kurwara kwakasimba kunoitika kazhinji mumaminitsi mashoma kusvika paawa imwe mushure mekuwana mushonga wepfizer-BioNTech COVID-19.

Zviratidzo zveakanyanya kusagadzikana maitiro zvinogona kusanganisira:

• kunetseka kufema
• kuzvimba kwechiso chako nehuro
• kurova kwemoyo
• mapundu akaipa muviri wako wese
• dzungu nekushaya simba

Izvi zvinogona kunge zvisiri zvese zvinokanganisa mhedzisiro yemushonga wePfizer-BioNTech COVID-19. Yakakomba uye isingatarisirwe mhedzisiro mhedzisiro inogona kuitika. Pfizer-BioNTech COVID-19 jekiseni richiri kuongororwa mumakiriniki ekuedzwa.

• Kana uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinga
• Fonera mupi wekudzivirira kana mubatsiri wako wezvehutano kana iwe uine chero mhedzisiro inokunetsa kana kuti isingaendi.
• Mhan'ara majekiseni emushonga FDA / CDC Vaccine Yakashata Chiitiko Kuzivisa System (VAERS). Iyo VAERS isingabhadharwe nhamba ndeye 1-800-822-7967 kana kuzivisa online kune https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. Ndokumbirawo usanganise "Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine EUA" mune yekutanga mutsara webhokisi # 18 yefomu fomu.
• Uye zvakare, iwe unogona kuzivisa mhedzisiro kuPfizer Inc. pa http://www.pfizersafetyreporting.com kana pa1-800-438-1985.
• Iwe unogona zvakare kupihwa sarudzo yekunyoresa mu-safe. V-safe inyowani yekuzvidira smartphone-yakavakirwa chishandiso chinoshandisa mameseji uye kuongorora kwewebhu kutarisa mukati nevanhu vakabayiwa majekiseni kuti vaone mhedzisiro mhedzisiro mushure meCVVID-19 kubaiwa. V-safe inobvunza mibvunzo inobatsira CDC kuongorora kuchengetedzwa kwemakemikari eCOVID-19. V-safe inopawo yechipiri-dhivhosi zviyeuchidzo kana zvichidikanwa uye kurarama nhare yekutevera neCDC kana vatori vechikamu vakataura nezve hutano hwakakosha hunotevera hutachiona hweCOVID-19. Kuti uwane rumwe ruzivo rwekuti unganyore sei, shanya: http://www.cdc.gov/vsafe.

Kwete. Mushonga wePfizer-BioNTech COVID-19 hauna SARS-CoV-2 uye haugone kukupa COVID-19.

Paunowana dosi rako rekutanga, iwe unowana kadhi rekudzivirira kuti uratidze nguva yekudzoka kune rako repiri dosi rePfizer-BioNTech COVID-19 jekiseni. Rangarira kuunza kadhi rako paunodzoka.

Anopa mushonga anokwanisa kusanganisira ruzivo rwekubaiwa nhomba mudunhu rako / munharaunda yako Immunization Information System (IIS) kana imwe nzira yakasarudzika. Izvi zvichave nechokwadi chekuti iwe unogamuchira imwechete jekiseni kana iwe uchidzoka kune wechipiri dose. Kuti uwane rumwe ruzivo nezve IISs shanya: https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Bvunza mupi wekudzivirira.
• Shanyira CDC pa https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
• Shanyira FDA pa http://bit.ly/3qI0njF.
• Bata yako yemunharaunda kana nyika yeruzhinji dhipatimendi rehutano.

Kwete. Panguva ino, mupi haakwanise kukubhadharira mushonga wejekiseni uye haugone kubhadhariswa mari yekubuda muhomwe yekudzivirira kana imwe mari kana uchingogamuchira kubayiwa nenjodzi yeCOVID-19. Zvisinei, vanopa majekiseni ekudzivirira hutachiona vanogona kutsvaga kubhadharwa kwakakodzera kubva pachirongwa kana chirongwa chinofukidza COVID-19 mari yekudzivirira majekiseni emutengi (wega wega inishuwarenzi, Medicare, Medicaid, HRSA COVID-19 Uninsured Chirongwa chevasina-inishuwarenzi vanogamuchira).

Vanhu vanoziva nezve chero kutyorwa kweCDC COVID-19 Zvirongwa zvePaccination zvirongwa zvinokurudzirwa kuzvimhan'arira kuHofisi yeInspector General, US department reHutano neHuman Services, pa1-800-HHS-MAZANO kana MAZANO.HHS. GOV.

Iyo Countermeasure Injury Compensation Chirongwa (CICP) chirongwa chehurumende chinogona kubatsira kubhadhara mari yekurapwa uye zvimwe zvakanangwa nevamwe vanhu vakakuvara zvakaipisisa nemimwe mishonga kana majekiseni, kusanganisira uyu mushonga. Kazhinji, chikumbiro chinofanira kuendeswa kuCICP mukati megore rimwe kubva pazuva rekugamuchira mushonga. Kuti udzidze zvakawanda nezvechirongwa ichi, shanya http://www.hrsa.gov/cicp/ kana kufona 1-855-266-2427.

IAmerican Society of Health-System Pharmacists, Inc. inomiririra kuti ruzivo urwu rwechirwere chePfizer-BioNTech COVID-19 rwakaumbwa zvine mwero wakaringana wekuchengeta, uye mukuenderana nematanho ehunyanzvi mumunda. Vaverengi vanoyambirwa kuti mushonga wePfizer-BioNTech COVID-19 hausi mushonga unobvumirwa wechirwere checoronavirus 2019 (COVID-19) inokonzerwa neSARS-CoV-2, asi zviri kudaro, iri kuongororwa uye iri kuwanikwa pasi pekushandisa kwechimbichimbi kweDFA. mvumo (EUA) yekudzivirira COVID-19 muvakuru nevechiri kuyaruka vane makore gumi nemaviri zvichikwira. IAmerican Society of Health-System Pharmacists, Inc. haina mamiriri kana mawaranti, inotaura kana kurevesa, kusanganisira, asi isina kuganhurirwa, chero waranti inoratidzirwa yekutengesa uye / kana kugwinya kwechimwe chinangwa, zvine chekuita neruzivo, uye zvakanyanya disclaims all such warranties. Vaverengi vemashoko pamusoro pemushonga wePfizer-BioNTech COVID-19 vanorayirwa kuti ASHP haina mhosva nemari inoenderera yeruzivo, chero zvikanganiso kana kusiiwa, uye / kana chero mhedzisiro inomuka kubva mukushandiswa kweruzivo urwu. Vaverengi vanorayirwa kuti sarudzo maererano nemushonga wezvinodhaka inyaya dzakaoma dzekurapa dzinoda sarudzo yakazvimirira, ine ruzivo rweyakakodzera nyanzvi yezvehutano, uye ruzivo rwurimo mune urwu ruzivo rwunopihwa ruzivo chete. IAmerican Society of Health-System Pharmacists, Inc.haikurudzire kana kukurudzira kushandiswa kwemushonga. Ruzivo urwu nezve Pfizer-BioNTech COVID-19 jekiseni haifanire kutorwa seumwe murwere kuraira. Nekuda kwekushanduka kwechimiro cheruzivo rwezvinodhaka, iwe unorayirwa kuti ubvunze chiremba wako kana wemishonga nezve yakatarwa kiriniki yekushandisa chero uye yese mishonga.

• BNT162b2 mRNA
• Comirnaty
• MRNA COVID-19 jekiseni
• SARS-CoV-2 (COVID-19) jekiseni, mRNA spike protein
• Tozinameran