Pneumococcal conjugate jekiseni (PCV13) - Izvo zvaunofanira kuziva

Zvese zvirimo pazasi zvinotorwa zvese kubva kuCDC Ruzivo Ruzivo (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statement/pcv13.html

CDC inoongorora ruzivo rwePneumococcal Conjugate VIS:

• Peji rakapedzisira kuongororwa: Gumiguru 30, 2019
• Peji yekupedzisira yakagadziridzwa: Gumiguru 30, 2019
• Kuburitswa zuva reVIS: Gumiguru 30, 2019

Zvemukati zvinyorwa: National Center yeKudzivirira uye Zvirwere Zvokufema

Nei uchifanira kubaiwa jekiseni?

Pneumococcal conjugate jekiseni (PCV13) inogona kudzivirira pneumococcal chirwere.

Pneumococcal chirwere chinoreva chero chirwere chinokonzerwa nepneumococcal bacteria. Aya mabhakitiriya anogona kukonzera mhando zhinji dzezvirwere, kusanganisira mabayo, chinova chirwere chemapapu. Pneumococcal mabhakitiriya ndeimwe yezvinyanya kukonzera mabayo.

Kunze kwepineumonia, pneumococcal bacteria inogona zvakare kukonzera:

• Utachiona nzeve
• Sinus zvirwere
• Meningitis (hutachiona hwehuturu hunovhara uropi uye musana)
• Bacteremia (utachiona hweropa)

Chero ani zvake anogona kuwana pneumococcal chirwere, asi vana vari pasi pemakore maviri ekuberekwa, vanhu vane mamwe marapirwo, vakuru vane makore makumi matanhatu nemashanu kana kupfuura, uye vanosvuta midzanga ndivo vari panjodzi huru.

Mazhinji pneumococcal hutachiona hunyoro. Nekudaro, mamwe anogona kukonzera matambudziko enguva refu, akadai sekukuvara kwehuropi kana kurasikirwa kwekunzwa. Meningitis, bacteremia, uye pneumonia inokonzerwa nechirwere chepneumococcal inogona kuuraya.

PCV13

PCV13 inodzivirira pamarudzi gumi nematatu ebhakitiriya anokonzera pneumococcal chirwere.

Vacheche nevana vadiki kazhinji inoda madosi mana epneumococcal conjugate jekiseni, pa2, 4, 6, uye gumi nemaviri kusvika gumi nemashanu mwedzi. Mune zvimwe zviitiko, mwana angangoda mashoma pane madosi mana kuti apedze kubaya PCV13.

Muyero wePCV13 unokurudzirwawo kune chero munhu Makore maviri kana kupfuura uine mamwe mamiriro ekurapa kana vasina kutogashira PCV13.

Mushonga uyu unogona kupihwa vanhu vakuru Makore makumi matanhatu nemashanu kana kupfuura zvichibva pakukurukurirana pakati pemurwere uye mupi wezvehutano.

Taura nemupi wako wezvehutano

Udza mupi wako wekudzivirira kana munhu ari kuwana jekiseni:

• Akave ne allergic reaction mushure meiyo yapfuura dhizaini yePCV13, kune yekutanga pneumococcal conjugate jekiseni rinozivikanwa sePCV7, kana kune chero jekiseni rine diphtheria toxoid (semuenzaniso, DTaP), kana ine chero zvakakomba, zvinotyisa hupenyu.

Mune zvimwe zviitiko, mupi wako anogona kusarudza kumisikidza kubaya PCV13 kushanya mune ramangwana.

Vanhu vane hosha diki, senge dzihwa, vanogona kubayiwa jekiseni. Vanhu vari pakati nepakati kana vanorwara zvakanyanya vanofanirwa kumirira kusvikira vapora vasati vawana PCV13.

Wako mupi anogona kukupa iwe rumwe ruzivo.

Ngozi dzekudzivirira chirwere

• Kutsvuka, kuzvimba, kurwadziwa, kana kupfava uko kupihwa pfuti, uye fivhiri, kurasikirwa kwechido, kusagadzikana (kusagadzikana), kunzwa kuneta, kurwadziwa nemusoro uye kutonhora kunogona kuitika mushure mePCV13.

Vana vadiki vanogona kunge vari panjodzi yekuwedzera yekubatwa kunokonzerwa nefivha mushure mePCV13 kana ikapihwa panguva imwechete seinactivated furuwenza jekiseni. Kumbira mupiki wako kuti uwane rumwe ruzivo.

Vanhu dzimwe nguva vanofenda mushure mekurapwa, kusanganisira kupora. Udza mupiki wako kana iwe uchinzwa dzungu kana uine chiratidzo chekuchinja kana kurira munzeve.

Sezvineiwo nemushonga upi noupi, pane mukana uri kure kwazvo wejekiseni unokonzeresa kurwara, kukuvara kwakakomba, kana kufa.

Ko kana paine dambudziko rakakomba?

Izvozvo zvinokonzerwa nehutachiona zvinogona kuitika mushure mekunge munhu akabaiwa jekiseni abva kukiriniki. Kana iwe ukaona zviratidzo zveakanyanya kusagadzikana (mikoko, kuzvimba kwechiso nehuro, kunetseka kufema, kurova kwemoyo, dzungu, kana kushaya simba), daidza 911 ndokuendesa munhu wacho kuchipatara chiri pedyo.

Kune zvimwe zviratidzo zvinokunetsa iwe, fonera mupi wako.

Maitiro akashata anofanirwa kuudzwa kune Vaccine Yakashata Chiitiko Kuzivisa System (VAERS). Wako mupi anowanzo gadzira uyu mushumo, kana iwe unogona kuzviita iwe pachako. Shanyira iyo VAERS webhusaiti (vaers.hhs.gov) kana kufona 1-800-822-7967. VAERS ndeye chete yekuzivisa maitiro, uye VAERS vashandi havapi zano rekurapa.

Chirongwa cheNational Vaccine Injury Compensation Chirongwa

Chirongwa cheNational Vaccine Injury Compensation Chirongwa (VICP) chirongwa chehurumende chakaumbwa kubhadhara vanhu vanogona kunge vakakuvara nemamwe majekiseni. Shanyira iyo VICP webhusaiti (www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html) kana kufona 1-800-338-2382 kudzidza nezvechirongwa uye nezve kufaira chikumbiro. Pane muganho wenguva yekuisa chikumbiro chemubhadharo.

Ndingaite sei kudzidza zvakawanda?

• Kumbira mupiki wako.
• Fonera dhipatimendi rako rezvehutano.
• Bata maCentre for Disease Control and Prevention (CDC) nekufona 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) kana kushanyira webhusaiti yekudzivirira CDC.

• Pneumococcal jekiseni
• Mishonga

Nzvimbo dzekuchengetedza Dziviriro uye Kudzivirira webhusaiti. Pneumococcal conjugate jekiseni (PCV13). www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/pcv13.html. Yakagadziridzwa Gumiguru 30, 2019. Yakasvika munaNovember 1, 2019.