Zvaunoda Kuziva Nezve Zvigadzirwa Zvebvudzi uye Ngozi Yekenza Yezamu

Zvemukati

• Zvinorevei Izvi
• Unofanira Kunyanya Kunetseka Sei?
• Ongororo ye

Kubva kunwa doro kazhinji kushandisa e-midzanga, kune ese marudzi maitiro etsika anogona kukwidza kenza yako njodzi. Chinhu chimwe chete chaungasafunga nezvacho sechinhu chine njodzi? Iyo bvudzi zvigadzirwa zvaunoshandisa. Asi zvidzidzo zviri kuratidza kuti mamwe marudzi ekurapwa kwebvudzi anogona kubatanidzwa nenjodzi yakawedzera yekenza yemazamu. (Heano gumi nemana zviratidzo zvekenza yemazamu mukadzi wese anofanirwa kuziva nezvazvo.)

Chidzidzo chitsva chakaburitswa mu International Journal yeCancer uye yakapihwa mari neNational Institutes of Health inoratidza kuti vakadzi vanoshandisa zvachose vhudzi rebvudzi uye makemikari evhudzi anotwasuka vanogona kunge vari panjodzi huru yekubatwa nekenza yemazamu, zvichienzaniswa nevakadzi vasingashandise zvigadzirwa izvi.

Kuti vatore mhedziso yavo, vaongorori vakaongorora data kubva kuchidzidzo chirikuenderera chinodaidzwa kuti Sista Chidzidzo, icho chinosanganisira vangangosvika zviuru makumi mana nezvinomwe zvevakadzi vasina kenza yemazamu vane hanzvadzi dzakabatwa nechirwere ichi. Vakadzi ava, vaive pakati pemakore 35-74 pakunyoresa, pakutanga vakapindura mibvunzo pamusoro pehutano hwavo hwese uye mararamiro emararamiro (kusanganisira kushandiswa kwechigadzirwa chebvudzi). Ivo vakabva vapa vatsvagiridzo nezveshuwa pahutano hwavo uye mararamiro pamusoro peavhareji yekutevera-makore masere. Pakazara, zvakawanikwa zvakaratidza kuti vakadzi vakati vanoshandisa zvachose bvudzi dhayi vaive 9 muzana vane mukana wekukura gomarara repazamu kupfuura vakadzi vasina kutaura vachishandisa zvigadzirwa izvi. Vakadzi veAfrica-America, kunyanya, vakaratidzika kunge vakakanganiswa zvakanyanya: Chidzidzo chacho chakacherechedza kuti boka iri revakadzi rine 45 muzana yekuwedzera kwengozi yekenza yemazamu zvichienzaniswa ne7 muzana yakawedzera njodzi pakati pevakadzi vachena. Kunyangwe zvisinganyatso kujeka kuti nei paine njodzi yakawedzera pakati pevakadzi vatema, vaongorori vakanyora kuti zvingadaro nekuti mhando dzakasiyana dzezvigadzirwa zvebvudzi-kunyanya izvo zvinogona kunge zvine huwandu hwakanyanya hwemamwe makemikari ecarcinogenic-zvinotengeswa kuvakadzi vane ruvara.

Vatsvakurudzi vakawanawo hukama pakati pemakemikari bvudzi straighteners (funga: keratin mishonga) uye kenza yemazamu. Muchiitiko ichi, njodzi haina kusiyana nerudzi. Kubva pane iyo data, kushandisa kemikari straightener kwaibatanidzwa ne18 muzana yakawedzera njodzi yekenza yemazamu mukati mebhodhi, uye njodzi yakawedzera kusvika makumi matatu muzana kune avo vakataura vachishandisa kemikari yakatwasanudza mavhiki mashanu kusvika masere ese. Kunyangwe njodzi isingaite seyakakanganiswa nerudzi, vakadzi vatema vari muchidzidzo vaiwanzo taura vachishandisa izvi straighteners (74 muzana zvichienzaniswa ne3 muzana yevakadzi vachena).

Zvechokwadi, tsvakurudzo yakanga ine miganhu yayo. Vanyori vezvidzidzo vakacherekedza kuti vese vatori vechikamu vaive nemhuri nhoroondo yegomarara rezamu, zvichireva kuti mhedzisiro yavo inogona kunge isingashande kune avo vasina nhoroondo yemhuri. Uyezve, sezvo vakadzi vacho vachizvitaurira-kwavo kushandisa kwavo kwekusingaperi bvudzi dhayi uye makemikari anotwasanudza, kwavo kurangarira kwetsika idzo dzinogona kunge dzisina kunge dzakanyatsojeka uye dzaigona kunge dzakakanganisa mhedzisiro, vaongorori vakanyora. Nezve izvo zvese zviri mupfungwa, vanyori vekudzidza vakapedzisa kuti kumwe kutsvagurudza kunofanirwa kuitwa kuitira kuti vaone kubatana kwakanyanya pakati peizvi zvigadzirwa zvebvudzi uye njodzi yekenza yemazamu.

Zvinorevei Izvi

Nepo vatsvagiri vasingakwanise kunyatso tsanangura kuti chii mune izvi zvigadzirwa zvemakemikari zvingave zviri kuwedzera njodzi yevakadzi yekenza yemazamu, ivo vanoratidza kuti vakadzi vangangoda kufunga zvakare nezvekushandisa kweyevhudzi rebvudzi zvachose.

"Isu tinosangana nezvinhu zvakawanda zvinogona kukonzera kenza yemazamu, uye hazvigoneke kuti chero chinhu chimwe chinotsanangura njodzi yemukadzi," akadaro munyori-munyori Dale Sandler, Ph.D. akadaro muchitaurwa. "Kunyange kuchiri kukurumidza kuita kurudziro yakasimba, kudzivirira makemikari aya chingava chimwe chinhu chinogona kuitwa nevakadzi kuderedza njodzi yegomarara rezamu." (Waiziva here kuti pane zvakare chinongedzo pakati pekurara nekenza yemazamu?)

Zvinoitika, ichi hachisi chidzidzo chekutanga kusimudza mireza matsvuku nezvekushandiswa kwedhayi dzebvudzi dzechigarire uye mamwe makemikari ekurapa bvudzi. Chidzidzo che2017 chakabudiswa mumagazini yezvokurapa Carcinogenesis vakatarisa vakadzi 4,000 vane makore 20 kusvika ku75, kusanganisira vose vakadzi vaiva nekenza yemazamu uye avo vasina kumbova nekenza yemazamu. Vakadzi vakapa vaongorori ruzivo nezvevhudzi ravo maitiro echigadzirwa, kusanganisira kuti vaishandisa bvudzi dhayi, makemikari anozorodza, makemikari anotwasuka, uye yakadzika mamiriro ekuzora. Vatsvagiri vakaverengerawo zvimwe zvinhu zvakaita sekubereka uye nhoroondo yehutano hwemunhu.

Kushandisa dhayi-bvudzi rebvudzi (dema kana rakasviba bhuru) kwaibatanidzwa ne51 muzana kwakawedzera njodzi yehosha yekuva nekenza yemazamu muvakadzi vemuAfrica -America uye 72 muzana yakawedzera njodzi yeestrogen-receptor-yakanaka kenza yemazamu (iyo mhando inokura mukupindura hormone estrogen) pakati pevakadzi veAfrica-America. Kushandisa makemikari ekuzorodza kana kutwasanudza kwakabatana ne74 muzana yakawedzera njodzi pakati pevakadzi vachena. Kunyangwe izvi zvichinzwika sezvinotyisa, zvakakosha kuti uzive kuti mhando chete dzezvigadzirwa zvakawanikwa zvine mhedzisiro panjodzi yegomarara rezamu, uye ndizvozvo: a zvinogoneka mhedzisiro, kwete chikonzero chakaratidzirwa uye mhedzisiro.

Pakazara, iyo Carcinogenesis vanyori vekudzidza vakapedzisa kuti chakanyanya kutora kubva pakudzidza kwavo ndechekuti zvimwe zvigadzirwa zvevhudzi - kusanganisira izvo vakadzi vangangoshandisa pamba kuzvirapa - vane hukama nekenza yemazamu njodzi (zvakare, TBD pane chaiwo mamiriro ehukama ihwohwo) uye izvo iyi zvirokwazvo inzvimbo inofanirwa kuongororwa mukumwe tsvagiridzo.

Uye kufunga kune imwe JAMA Internal Medicine ongororo yakawana kuti zvakaipa zvinokonzeresa kubva *marudzi ese* ezvigadzirwa zvekuzora-kusanganisira makeup, kuchengetwa kweganda, uye kuchengetwa kwebvudzi-zviri kuwedzera, zvinoita sekunge zvakakosha kupfuura nakare kose kungwarira zvaunopfeka nekutenderedza. muviri wako.

Unofanira Kunyanya Kunetseka Sei?

Kutanga, zvakakosha kuti uzive kuti izvi zvakawanikwa hazvisi zvachose kunze kwebindu rekuruboshwe. "Izvi zvabuda hazvishamise," anodaro Marleen Meyers, MD, director weSurvivorship Programme paNYU Langone's Perlmutter Cancer Center, ye Carcinogenesis uye JAMA Internal Medicine zvidzidzo. "Kuratidzirwa kwezvakatipoteredza mune zvimwe zvigadzirwa kwagara kuchishandiswa mukuwedzera njodzi yegomarara," anodaro. Zvikuru, kuzvifumura kumakemikari anozivikanwa kana anofungidzirwa kuti ane carcinogenic harisi zano rakanaka. (Ndicho chikonzero nei vakadzi vazhinji vatofunga zvekare marapirwo akaitwa keratin.) Dhayi rebvudzi, kunyanya, rine makemikari mazhinji (anopfuura zviuru zvishanu zvakasiyana arikushandiswa, sekureva kweNational Cancer Institute), saka zvakakodzera kuti utarise zvinongedzo mune chero dhayi kana zvigadzirwa zvekuzorodza zvaunoshandisa kumba, uchishandisa chinhu chine mukurumbira senge Environmental Working Group's Skin Deep database kana Cosmeticsinfo.org.

Zvakadaro, nyanzvi dzinoti kumwe kutsvagurudza kunodiwa vasati vagona kutaura kuti ndiani ari panjodzi zvakanyanya uye kuti vanhu varege kushandisa zvachose bvudzi dhayi kana makemikari anotwasuka / ma relaxer. "Ini ndinofunga zvakakosha kwazvo kusimbisa kuti chidzidzo chinodzorwa nenyaya (zvichireva chidzidzo chinofananidza vanhu vane kenza yemazamu nevaya vasina) hachigone kukonzera chikonzero nemhedzisiro," anodaro Maryam Lustberg, MD, wezve oncologist paOhio State University Comprehensive Cancer Center, Arthur G. James Cancer Hospital naRichard J. Solove Research Institute. Zvidzidzo izvi zvinogumisirwa nenyaya yekuti vanovimba nezviyeuchidzo zvevatori vechikamu zvekurapa uye zvigadzirwa zvavakashandisa, zvichireva kuti zvinokwanisika kuti kwete ruzivo rwese rwavakapa rwanga rwakarurama. (Urikutarisira kudzoreredza kabati yako yerunako nezvinhu zvakachena? Hezvino zvinhu zvinomwe zverunako zvinonyatsoshanda.)

Chaicho chekutora pano, zvinoita sekunge, ndechekuti kana uri kuyedza kusvinurira nezvenjodzi yako yegomarara rezamu, ingangove pfungwa yakanaka kumira kushandisa zvigadzirwa izvi kuti uve nerunyararo rwepfungwa. Asi kubva ikozvino, hapana humbowo hunogutsa kuti iweanofanira rega kuzvishandisa.

Uyezve, pane zvimwe zvinhu zvaunogona kutarisa kana uine hanya nekenza. "Tinoziva kuti zvakawanda zvinogona kuitwa kudzikisa njodzi yegomarara repazamu nemamwe magomarara, kusanganisira kuve nehuremu hwakanaka hwemuviri, kuwana kurovedza muviri nguva dzose, kudzivirira kubuda kwezuva, kudzikisira doro, uye kurega kusvuta," anodaro Dr. Meyers.

Ongororo ye